���%�
@A`#u#�#�#�"$&G$n���$��-?^_�"�.�N6��N�#D+PpP�P	7c	I�	M�	M3
�
H�
/�
SZde�F%�l
=
X]
2�
��
5n
	

Certificate has no private keyConnection is closedCould not create TLS connection: %sCould not parse DER certificate: %sCould not parse DER private key: %sCould not parse PEM certificate: %sError performing TLS close: %sError performing TLS handshake: %sError reading data from TLS socket: %sError writing data to TLS socket: %sModuleNo certificate data providedOperation would blockPeer failed to perform TLS handshakeProxy resolver internal error.Server did not return a valid TLS certificateServer required TLS certificateSeveral PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.Slot IDTLS connection closed unexpectedlyTLS connection peer did not send a certificateThe PIN entered is incorrect.This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.Unacceptable TLS certificateProject-Id-Version: Gnome Nepali Translation Project
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=network
POT-Creation-Date: 2017-08-09 22:34+0000
PO-Revision-Date: 2017-08-21 12:59+0545
Language-Team: Nepali Translation Team <chautari@gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.0.3
Last-Translator: Pawan Chitrakar <chautari@gmail.com>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Language: ne
प्रमाणपत्रमा निजी कुञ्जी छैनजडान बन्द भयोTLS जडान सिर्जना गर्न सकेन: %sDER प्रमाणपत्र पार्स गर्न सकेन:% sDER निजी कुञ्जी पार्स गर्न सकेन:%sPEM प्रमाणपत्र पार्स गर्न सकेन:% sTLS बन्द गर्दा त्रुटि: %sTLS ह्यान्डशेक गर्दा त्रुटि: %sTLS सकेटबाट डाटा पढ्दा त्रुटि: %sTLS सकेटमा डाटा लेख्दा त्रुटि: %sमोड्युलप्रमाणपत्र डाटा उपलब्ध छैनसञ्चालन ब्लक थियोसमान TLS ह्यान्डशेक गर्न असफल भयोप्रोक्सी हलकर्ता आन्तरिक त्रुटि।सर्भरले वैध TLS प्रमाणपत्र फर्काउन सकेनसर्भर TLS प्रमाणपत्र आवश्यक धेरै पिन प्रयास गलत छ, र अर्को असफलता पछि टोकन बन्द गरिनेछ।स्लटआईडीTLS जडान अकस्मात बन्द भयोसमान TLS जडानले प्रमाणपत्र पठाएनन्प्रविष्ट पिन मिलेनटोकन बन्द हुन यो पिन प्रविष्ट गर्न अन्तिम मौका हो।अमान्य TLS प्रमाणपत्र