��7�
I��	��� �"+3BOcly����������	��
(6S
Z	eow�$����	�&�*,A-n���������
��	J�	Y�	T7
�
�
�
�
;�
7AH��$��A�<.O~��E��"	
!,
YN
(�
+�
E�
C_+x!���~�Kl!�!���Q�%�AaZa�=Y1f�'�7�!
/"& !6-+0,742)	(3#*1%
$.
'5(seconds)A package name is requiredA repository name is requiredApplication restart required by:BugzillaCVECategoryChangesCommand failedCommand lineDirectory not foundDisabledDistributionDurationEnabledFailed to search for fileFalseFatal errorIDIconIssuedLoading list of packages.NameNo filesObsoletesOption '%s' is not supportedPackage descriptionPackage filesPackageKit Console InterfaceParentPercentageReal nameRestartResults:RoleSession restart (security) required:Session restart required:StateStatusSucceededSystem restart (security) required by:System restart required by:System timeThe transaction failedThere are no updates available at this time.There are no upgrades available at this time.TransactionTrueTypeUpdate textUpdatedUser IDUsernameVendorProject-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/ka/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ka
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(წამი)პაკეტის სახელი აუცილებელიარეპოზიტორიის სახელი აუცილებელიაპროგრამის გადატვირთვას ითხოვს:BugzillaCVEკატეგორიაცვლილებებიბრძანება ვერ შესრულდაბრძანებათა სტრიქონიდირექტორია ვერ მოიძებნაგამოირთოგავრცელებახანგრძლივობაჩაირთოშეცდომა ფაილის ძებნისასმცდარიფატალური შეცდომაIDხატულაგამოშვებაპაკეტების სიის ჩატვირთვა.სახელიფაილები არაამოძველებულიპარამეტრი '%s' არ არის მხარდაჭერილიპაკეტის აღწერაპაკეტის ფაილებიPackageKit კონსოლური ინტერფეისიმშობლიურიპროცენტინამდვილი სახელიგადატვირთვაშედეგები:როლისესიის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:საჭიროა სესიის გადატვირთვა:მდგომარეობამდგომარეობაწარმატებითსისტემის გადატვირთვას (უსაფრთხოებისთვის) ითხოვს:სისტემის გადატვირთვას ითხოვს:სისტემური დროტრანზაქცია ვერ შესრულდაამ მომენტისთვის განახლებები არ არისამ მომენტისთვის განახლებები არ არისტრანზაქციაჭეშმარიტიტიპიგანახლების ტექსტიგანახლდამომხმარებლის IDმომხმარებლის სახელიმომწოდებელი